Balafenn

Degemer mat e ti Balafenn !

Bienvenus sur le blog de Balafenn, marque déposée de vêtements et de jouets pour enfants en laines locales (Bretagne) et respectueuses des êtres humains, des animaux et de la nature; et en tissus bio et éthiques. 

Vous trouverez dans les pages de ce blogs de nombreux modèles déjà réalisés et proposés à la vente.

Ces modèles ont parfois été réalisés dans des laines qui n'existent plus ou qui proviennent d'un fournisseur que je n'ai pas gardé, n'étant pas en adéquation avec les vêtements que je souhaite mettre en vente.

Pour ces raisons, il vous sera proposé de nouveaux coloris, correspondant aux laines mises en vente au moment de la réalisation. 

Mon désir de création se base sur ce que j'ai moi-même vécu : un manque de vêtements pour enfants qui soient éthiques en tout point de la chaîne, chauds, beaux, joyeux et enfantins tout en étant élégants.

 

Mes vêtements seront réalisés à partir de différentes laines réalisées en Bretagne et tricotées à Brest - voir plus ici ou sur les sites mis en liens :

- Les laines de qualité Bouclelaine – Landerneau (29)

- Les laines de qualité Cabri ô laine – Guipry-Messac (35) 

- Les laines de qualité Mohair du Pays de Corlay – Haut-Corlay (22)

- Les laines de qualité De Rerum Natura – Rennes (35)

 

Ne souhaitant pas travailler avec un stock, mais en fonction des besoins réels, lorsque vous passerez commande, je vous ferai part du délai nécessaire avant de recevoir l'ouvrage. Un devis vous sera également expédié, comprenant le prix de la matière première, le temps de travail estimé, et les frais correspondants à la vente. Mon travail débutera à la réception du devis signé et au versement d'un accompte, selon les commandes déjà en cours. 

Les créations textiles peuvent également être commandées. Elles sont réalisées à partir de tissus achetés auprès de Biotissus à Plouzané (29).

Si vous souhaitez passer commande, merci de prendre contact (par l'adresse mail ci-dessous, par le formulaire de contact "contacter l'auteur" ou par le biais d'un commentaire).

 

Bonne visite,

Balafenn

balafenn.creations@yahoo.fr

Posté par balafenn à 14:04 - Commentaires [2] - Permalien [#]


26 juin 2017

Chauffe-épaules Laure

Goulennet e oa bet din klask ober ur stammenn henvel ouzh ar foto-man bet tapet en un diskouezadeg (bet graet gant krochedoù, da lakaat da stamm) : 

On m'avait demandé de réaliser un tricot à partir de cette photo prise lors d'une exposition (réalisé au crochet et à transformer en tricot) : 

mod_le

Setu ar pezh em eus krouet neuze : 

Voici donc ce que j'ai réalisé :
chauffe__paules_Laure

 

Stammet eo bet gant restachoù gloan, da stamman gant nadozioù 6,5. Fotoioù all a zo evel just, hag ar patrom a vo profet a-benn nebeut d'ar reoù a vo enskrivet d'al "Lizher"... 

Il a été réalisé grâce à un reste de laine trouvé dans ma caverne d'Ali Baba... à tricoter en aiguilles 6,5. D'autres photos sont visibles dans l'album bien sûr, et le patron sera prochainement offert à celles et ceux qui seront inscrits à la "Lizher"...

Posté par balafenn à 14:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

19 juin 2017

Bouclelaine - échantillons de laine Bretonne

DSC_0019

DSC_0012

Setu karrezennoù bihan bet graet a-drugarez da gloan Breizh, bet neudennet gant Bouclelaine e Landerne : 

- a-us, en tu kleiz : "Eusa 100", du, gant 3 neudenn

- a-us, en tu dehoù : 75% gloan Penn-ar-Bed + 25% Merinos, liv ebet

- en traon : "Eusa 100", gris, gant 2 neudenn

Gloan "mod-kozh", dous a-walc'h, plijus da stamman... a-benn nebeut e vo kontet muioc'h diwar he chouk, pa vo bet stammet traoù brasoc'h ! Karout a ran al livioù ! 

Quelques échantillons réalisés en laine de Bretagne, filées par Bouclelaine à Landerneau : 

- en haut à gauche : "Ouessant 100", noire, 3 fils

- en haut à droite : 75% laine du Finistère + 25% Mérinos d'Arles, couleur naturelle

- en bas : "Ouessant 100", grise, 2 fils

Une laine "à l'ancienne", plutôt douce, agréable à tricoter... je vous en raconterai plus bientôt, lorsque j'aurai utilisé ces merveilles pour tricoter en grand ! J'adore les coloris !

Posté par balafenn à 13:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

12 juin 2017

Tarte aux petits fruits du jardin

Bonjour à tous et à toutes,

Une fois n'est pas coutume ! Je ne suis pas très bonne cuisinière, alors je ne partage pas mes recettes de peur de vous rendre malades, mais pour une fois... je vous propose un petit régal facile à faire : 

tarte

La potion magique ? 

- 1 pâte à tarte (sablée, feuilletée, selon vos goûts)

- 100 g de chocolat à cuire

- 1 cuillèrée à soupe de crème fraîche ou de lait

- 500 g de petits fruits (fraises, framboises, casis, groseilles, cerises...)

- 4 cuillèrée à soupe de sucre

- 250 g de mascarpone

- 6 cuillèrée à soupe de fromage blanc

Faire cuire la pâte, environ 15 min à 200°C. La piquer à l'aide d'une fourchette et y ajouter quelques pois secs si vous en avez afin d'éviter le gonflement de la pâte. 

Faire fondre le chocolat dans un peu de crème fraîche ou de lait, puis l'étaler sur la pâte cuite.

Battre le mascarpone avec le sucre pour obtenir une sorte de crème Chantilly et ajouter le fromage blanc pour alléger l'émulsion. 

Etaler la garniture sur la pâte chocolatée, puis les fruits. 

remaque : si vous lavez les fruits, laissez-les bien égouter avant de les poser sur la tarte.

Régalez-vous ! 

 

- 1 dartezenn

- 100 g chocolad da boazhan

- 1 loaad soubenn dienn fresk pe laezh

- 500 g frouezh (sivi, flamboez, kasis, kastrilhez, kerez...)

- 4 loaad soubenn sukr

- 250 g maskarpone

- 6 loaad soubenn fourmaj fresk

Lakaat an dartezenn da boazhan e-pad 15 mun, 200°C. Ober toulloù enni a-drugarez d'ur fourchetezenn hag ouzhpennan piz sec'h m'ho peus c'hoant evit kaout un dartezenn plaen a-walc'h. 

Lakaat ar chocolad da boazhan e-barzh dienn fresk pe laezh. Livan an dartezenn a-drugarez d'ar chokolad.

Fardan ur seurt Chantilly gant maskarpone ha sukr mui fourmaj fresk.

Ouzhpennan an dienn-man war an dartezenn a-raog stalian ar frouezh.

M'ho peus netaet ar frouezh, laoskit anezhe da sec'hin a-raog ouzhpennan anezhe.

Kalon-vat !

Posté par balafenn à 15:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 juin 2017

Pull Kanna #2

pull Kanna #2

Ur stammenn-hir, evit ur plac'hig 18 miz, graet gant stamm ha kroched. Profet eo bet an displegadurioù d'ar re a zo enskrivet d'al "Lizher". Da werzhan e vo ar stammenn hag an displegadurioù a-benn nebeut er stal war ar rouedad...

Un pull tunique, taille 18 mois, réalisé en tricot et crochet. Les explications ont été offertes à ceux qui sont inscrits à la "Lizher". Le pull et les explications seront prochainement en vente dans la boutique en ligne.


29 mai 2017

Pull court Awenna

bol_ro_Awenna

Ur stammennig berr evit un poupon 6 miz, bet stammet gant gloan Bouclelaine. Lakaet e vo da werzhan a-benn nebeut...

Un petit pull court pour un bébé de 6 mois, réalisé en Bouclelaine. Il sera mis en vente prochainement...

22 mai 2017

Protège chéquier #2 Patchwork

prot_ge_ch_quier_patch

Ur bochetenn evit diwall ouzh ar chekennoù ha renkan ur c'hreion. An displegadurioù a zo bet roet d'ar re a zo enskrivet d'al "Lizher" war ar blog.

Une pochette pour ranger chéquier et crayon. Les explications ont été données à ceux qui sont inscrit à la "Lizher" du blog. (voir sur le côté "s'incrire à la newletter")

Posté par balafenn à 14:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,

15 mai 2017

Guêtres Elouan #2

guêtres Elouan 2

Bodre evit ur paotr pe ur plac'h... da gaout tomm d'an divharr ! Stammet evit ur bugel ur bloaz (dre vras, gall' reont bezan implijet war lerc'h evel mitonioù). Lakaet e vefont da werzhan e-barzh ar stal en linenn pa vo krouet... gall' rit lakaat ho anv ma fell deoc'h evit kaout ur re bodre !

Des guêtres pour un garçon ou une fille... de quoi avoir chaud au mollets en tout temps ! Elles sont tricotées pour un enfant d'un an environ (elles peuvent également s'utiliser comme mitaines ensuite). Elles seront mises en vente sur la boutique en ligne dès que celle-ci sera créée... mais vous pouvez déjà donner vos noms pour en avoir !

08 mai 2017

Retour sur la qualité de laine Bouclelaine

Ar stammenn a zo bet lakaet alies kenan, netaet gant ar mekanik. Setu penaos e ya an traoù : dous eo ar gloan, brav ha prop. Ur gwir blijadur. Laosk a ran ac'hanoc'h o sellout ! Displeget eo bet penaos ober ar stammenn-man aman.

Après plusieurs mois, le pull porté régulièrement et lavé (en machine sur progamme "laine"), voici comment se porte la laine. Toujours aussi douce et aussi belle. Je vous joins quelques photos pour juger ! Le tutoriel de ce pull est disponible ici.

après plusieurs portages / lavages

après plusieurs portages / lavages

Posté par balafenn à 12:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

05 mai 2017

Lizher #2

Lizher #2

 

Le petit papillon volait désormais accompagner de quelques autres, venus de tous les coins du monde. Tous ensemble, ils formaient une farandole de toutes les couleurs : vert émeraude, rubis, gris anthracite, opale, améthyste, jaune d'or, gris argenté... tous se mêlaient pour s'élever dans les airs.

 

Il hésitait encore à paraître en pleine lumière, mais se laissait par instant réchauffer par quelques doux rayons de soleil. Le printemps arrivait, et il découvrait les senteurs des plantes qui s'éveillaient également. Il butinait primevères, myosotis et pissenlits, découvrant leurs doux parfums sucrés ou amers.

 

Encore un peu timide, il s'approchait doucement des autres, cherchant à être vu sans oser vraiment se montrer. Et pour leur montrer sa bonne volonté, il leur offrit de nouveaux trésors.

 

Et en ce mois de mai, les abonnés de la "Lizher" ont reçu le tutoriel du pull Kanna, à réaliser en Bouclelaine. 

Vous n'êtes pas encore inscrit à ma « Lizher » ? Les tutoriels ne vous sont donc pas offerts... mais vous pourrez les retrouver prochainement en vente. N'hésitez pas à vous inscrire pour recevoir les prochaines publications !

Je suis désolée car j'ai manqué ma promesse au moi d'avril. Je me suis laissée débordée par mon travail officiel, laissant de côté ma deuxième vie... j'espère que personne ne m'en tiendra rigueur !

A bientôt,

Balafenn

Posté par balafenn à 07:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

02 mai 2017

Gants briochés

gants

Manegoù ruz ha glas evit kaout tomm... prest int abaoe ur pennadig amzer, met chomet e oa "stanket" ar fotoioù !

Des gants bien chauds pour passer l'hiver (bon, ils sont terminés depuis un petit bout de temps, mais je ne les avais pas encore montrés).

Posté par balafenn à 19:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

28 avril 2017

Pull Thlali

pull Thlali

Ur stammenn nevez, evit ur poupon 6 miz, graet gant stamm ha kroched. Da werzhan e vo a-benn nebeut er stal war ar rouedad...

Un nouveau pull, taille 6 mois, réalisé en tricot et crochet. Il sera prochainement en vente dans la boutique en ligne.. 

17 avril 2017

Guêtres Elouan 1

guêtres Elouan 1

Bodre bihan evit ur paotr pe ur plac'h... da gaout tomm d'an divharr ! Stammet evit ur bugel ur bloaz (dre vras, gall' reont bezan implijet war lerc'h evel mitonioù). Lakaet e vefont da werzhan e-barzh ar stal en linenn pa vo krouet... gall' rit lakaat ho anv ma fell deoc'h evit kaout ur re bodre !

Des guêtres pour un garçon ou une fille... de quoi avoir chaud au mollets en tout temps ! Elles sont tricotées pour un enfant d'un an environ (elles peuvent également s'utiliser comme mitaines ensuite). Elles seront mises en vente sur la boutique en ligne dès que celle-ci sera créée... mais vous pouvez déjà donner vos noms pour en avoir !

10 avril 2017

Mitaines / guêtres briochées

mitaines briochées

Bodre evit ur bugel 3 pe 4 bloaz, pe mitonioù evit tud brasoc'h war-lerc'h. Lakaet e vefont da werzhan a-benn nebeut.

Des guêtres pour un enfant de 3 ou 4 ans, ou des mitaines pour des adultes. Elles seront mises en vente prochainement.

03 avril 2017

chaussettes taille 38

Loeroù 38

Loeroù evit kaout tomm didan ar glav ! 

Des chaussettes pour avoir chaud sous la pluie !

Posté par balafenn à 16:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

27 mars 2017

Mitaines Maï

mitaines Maï

Mitonioù berr evit chom er gêr ha labourat gant hon bizied hep kaout an daouarn skornet ! Gant gloan eus Bouclelaine.

Des petites mitaines pour pouvoir travailler avec les mains au chaud. Réalisées en laine de chez Bouclelaine.

Posté par balafenn à 18:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

24 mars 2017

Pull Rosa

Pull Rosa

Ur stammenn chik ha cheuc'h evidon-me ma unan, bet graet gant nadozioù rond en-dro.

Un joli pull pour moi, réalisé une fois de plus sur une aiguille circulaire.

Posté par balafenn à 17:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 mars 2017

Snood Elias

snood_Elias

Ur skarp tro-gouzoug en-dro, graet gant gloan Bouclelaine ha voulouz eus Biotissus... evit kaout tomm e-barzh ur skarp dous kenan ! 

Un snood tout chaud et tout doux en laine de chez Bouclelaine et velours de chez Biotissus.

Posté par balafenn à 18:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

17 mars 2017

Ti Poupig #5

Ti poupig #5

Ur Poupig all, gant blev melen ha daoulagad glas, evit ur plac'hig henvel dre vras !

Une Ti Poupig blonde aux yeux bleus, pour une charmante demoiselle un peu pareille !

Posté par balafenn à 16:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

13 mars 2017

Bonnet N.

Bonnet N

Ur bonned tomm evit mont asambles gant ar skarp tro-gouzoug.

Un bonnet chaud accordé au snood pour sortir couvert.

Posté par balafenn à 17:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,